We are still not ready to leave behind Jesus’ teaching us to bring imperatives to the Father. We noted that all six requests in the Lord’s Prayer are imperatives. But there are also a couple of differences.
· The first three requests (hallowed, come, done) are presented in the “third person” while the last three (give, forgive, deliver) are the more typical second person. What does this mean? The first three do not ask that God would do something but that something would be done for or to Him. Hallowed by Thy name … Thy kingdom come … Thy will be done. The last three do ask the Father to do something: Give us this day … Forgive us our trespasses … Deliver us from evil. One thing this indicates is that the Greek forms give us a proper way of understanding Jesus’ prayer. We are to come to the Father first about “His things” and then come with the same confidence concerning “our things.”
· One other distinction is between Matthew and Luke. Concerning our “daily bread” Matthew uses the aorist tense which suggests certainty or finality about something. Luke uses the present tense which suggests a continuous answering of this request. Both certainly fit the request, that it be done with certainty on a daily basis. There are other differences between the two inspired writers. There are “trespasses” and “debts.” One ends with the benediction of David (1 Chron. 29:11) and the other does not. Of course, the historical context of each is different. Luke says Jesus taught this prayer when asked by the disciples after they had seen Him praying. Matthew records it as part of the “Sermon on the Mount.” It is no surprise or conflict that Jesus said these words on both occasions. And all the words are true, even with the differences.
· Here are a couple other notes. In John 17 Jesus seeks many things, but there are two requests He makes that are in the imperative: keep them (17:11) and sanctify them (17:17). The other requests are “hina clauses” (cf. the previous post). When the keeping and sanctifying happens, it will produce the unity and relationship and demonstration to the world that Jesus desires to see.
· We also discovered that the OT Hebrew also has two forms of “imperatives” involving the 2nd and 3rd person language. In Joshua 1:9 we read, Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go. “Be strong and of good courage” (also in 1:6,7) are imperatives. The negatives are “jussive of which the BLB says, Used to issue a command in the third person—that is, the command is given to one person but is concerned with another. They are negative commands, and they support the imperatives. If Joshua gives in to fear and discouragement he will not be obedient in strength and courage.
Our Father, help us to pray, and to pray effectively (Jas. 5:16) as did Jesus.